-
1 Vergolden
золочение
Нанесение на поверхность тонкого слоя золота с защитной или декоративной целью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vergolden
-
2 Cadmium
кадмий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cadmium
One of the toxic heavy metal which has caused deaths and permanent illnesses in a series of major pollution incidents around the world. Cadmium has no useful biological purpose. However, it has wide industrial applications. It has been used for decades in metal plating to prevent corrosion, in rechargeable batteries and as a pigment in certain plastics and paints. Special care is taken in the industrial smelting of ores and subsequent handling of cadmium, because occupational exposure is known to have caused heart, chest and kidney disorders. Environmental health problems have come from exposure to various sources of pollution. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cadmium
-
3 Kontaktverfahren
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktverfahren
-
4 Metallisieren
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metallisieren
-
5 Bilgenöl
трюмная нефть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilge oil
Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bilgenöl
-
6 Elektrochemischer Oberzug
39. Электрохимическое покрытие
D. Elektrochemischer Oberzug
E. Electrochemical plating
F. Rev6tement eiectrochimique
Покрытие, полученное электрохимическим способом
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrochemischer Oberzug
См. также в других словарях:
Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… … Wikipedia
Plating (stamps) — Plating refers to the reconstruction of a pane or sheet of postage stamps printed from a single plate by using individual stamps and overlapping strips and blocks of stamps. For plating to be possible, there must be constant variants in details… … Wikipedia
Plating Efficiency — ( PE ) is a measure of the number of colonies originating from single cells. It is a very sensitive test and is often used for determining the nutritional requirements of cells, testing serum lots, measuring the effects of growth factors, and for … Wikipedia
Plating — Plat ing, n. 1. The art or process of covering anything with a plate or plates, or with metal, particularly of overlaying a base or dull metal with a thin plate of precious or bright metal, as by mechanical means or by electro magnetic deposition … The Collaborative International Dictionary of English
plating — plating. См. посев [микробиологический]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Plating — Plating. См. Металлизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Plating rack — Plating rack. См. Рамка для металлизации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
plating — [plāt′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that plates 2. an external layer of metal plates 3. a thin coating of gold, silver, tin, etc … English World dictionary
plating — The coating of metal usually by electrolysis. See black chromium plating chromium plating copper plating gold plating hard chromium plating mechanical plating nickel plating shell plating silver plati … Dictionary of automotive terms
plating — /play ting/, n. 1. a thin coating of gold, silver, etc. 2. an external layer of metal plates. 3. the act of a person or thing that plates. [1535 45; PLATE1 + ING1] * * * Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard,… … Universalium
plating — [[t]ple͟ɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT Plating is a thin layer of metal on something, or a covering of metal plates. The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured … English dictionary